I'm still trying to find out which man was the source of all this medical information. Quite probably my paternal Grandfather. I have also foundout that my Motherin law's father was a Kung Fu Master - and he was a specialist in this field. He had a hand written book that has since been passed back to a nephew. I will try and get this book and have it translated as well.
Here are a couple of pages with diagrams. Maybe there will be better information about what the book is