Post by nzbc on Apr 23, 2016 19:10:00 GMT 12
List of subscriptions from Chinese residents to Dunedin Hospital and Ota,go Benevolent Institution, collected by Sue Shea and Yip Chong:—:
Sew Xiov, Stafford street, £3 3s; Sun Ying Clioiig, btaltora street, -±iZ §s; Win. Yip C'hong, Carroll street, ills; Sue Shea, Carroll street, ±;i Is; U-how Yum, Carroll street, 10s; £uen Gee Tai, Carron street, ill Is; Kong You Que, Carroll street, _ss; Wong luu, Orepuki, 10s; l<'ong Back Ctiun, ss; Lye Ohong Sun, Alexandra. iSouih, 10s; Sue Hiug,' Vaipori, £1 6s; Sue Pee, Carroll street, £1 Is; Sue Shun 800, Carroll street, 10s bd; J3y I'un Chung, Carroll street, 10s; Kwong Lee, Forbury, £1 Is; Tommy Hosee, King street, iis od; Lue Lott, Carroll street, 2s 6d; Joe Ka,i, Cai-roli street, ss; Chan Poi, Carroll street, 3s; Sue Pond Lee, Carroll street, £1 Is; Kong On Jang, Carroll street, £l Is; Joe Harry Gow, Carroll street, 10s; Loke Foot Clioy, Carroll street £1 Is; Young Yow JLee, King street, £1 Is; Oheong lie. Carroll street, 2s Od; Shing Lee, lNormauby, £1 Is; Young Cum, Normanby, 10s bd; Sue Shing vVoon, Normanby, ss; Sue Ding, iVormanby, ss; Chan Tuck Yick. King street, ss; Yui Yick Wing, Albany street, 10s 6d; Wati Sang, Frederick street, £1 Is; Goon Lee, Maori Hill, £l Is; Kum Yum Shue, ss; Young Sam Lee, Normanby, £1 Is; Chan Foo, St. Andrew street, £1 Is; Cha.n Sec Wing, St. Andrew street, 10s 6d; Chan Hon iTip, Stuart street, £1 Is; Chan Slieong Yip, Stuart street, 10s 6d; Chan Ying Kwong,' Stuart street, 10s 6d; Kum Lee, Rattray street, £1 Is; Charli Kent, Cargili road, £1 Is; Yat Leo and On Lee, Maclaggan street, £2 2s; Chin Yick Fun, Maclaggan street, 10s; Sue Ham, Carroll street, £1 Is; Chung Lee, Hope street, 10s 6d; Bing ifung, btalford street, ss; Tong Kee, Forbury, tj 1 Is; 'i'ooug Lee, Kaikorai, £1 Is': Young Shum, Kaikorai, 10s 6d; Yip Chai, Kaikorai, ss; Young Quong, Kaikorai,' ss; Young Ying' "Yuen, Kaikorai, 10s; Shim Loon, Kaikorai, ss; Chow Kae, Kaikorai, ss; Choui Ding Choy, Kaikorai, 10s; Choui Kui Hong, Kaikorai, ss; Wong Kar, Kaikorai, 2s 6d; Young Que, Caversham, £1 Is; Young Leong, Caversham, §s; Young Joe, Caversham, ss; Sue Tai, ss; Jim Hing, 2s 6d; Young Soey, 10s 6d; Joe Crew lie, 2s 6d; Chan Ming Soey, King Edward street, 10s; Cluui Kwong Sang', Port Chalmers, £1 Is; Ing Chuen Hong, Anderson's Bay, £1 Is; Peter Joe, Carroll street, £1 Is; Chan Ngan, Carroll street, 2s 6d; Lye Kwong Ting, Carroll street, ss; Chan Chee Ling, Carroll street, ss; Sue Billy, Portobollo, 2s 6d; Kong Yun, ss; Gee Wee, Havelock street, 10b 6d; Chan Nee Yip, King Edward street, ss; Wong Shing Yow, ss; Kong See Yow, King street, 4s;. Loong Shay, Kaikorai, ss; Chan Sing, Cargili road, 10s 6d; Jame Young, Carroll street, 10s 6d; Jimmy Gow, Macandrew road, 10s 6d; Soy Fong, Macandrew road, £1 Is; L„" Mosgiel, 2s 6d; Lyo Cham, Forbury, ss; Ghea Choy Kow, Forbury, 10s 6d; Young Soo Kie, Forbury, 4s; Ham Wing, Princes street, ss; Young Kum, South road, £1 1a; Ngan Kitt, Mac| andrew road, 10s 6d.; Joe Kui, Macandrew 1 road, £1 Is; Sue Win, Macandrew road, £1 Is; Sue Dew Yow, Macandrew road, 4s 6d; Wong Gun, Macandrew road, ss; Young Yun Chew, Macandrew road, £1 Is; -Sam Young, gardener, Macandrew road, £1 Is; Young Shui, Macandrew road, £1 Is; Dung Chun, Bay View road, £1 Is; Lyo Shun, Bay View road, 10s 6d; Ohow Shing, Bay View road, 10s 6d; Chan Kum Chuen,. Bay View road, ss; Young Wing, Bay View road, £1 Is; Young Yow, Bay View road, £113; Kan Lee, Cavell street, £1 1?: Ling Foo Chea, Cavell street, 10s 6d; Yuin Yee, Cavell street, 6s; Bing Kwong, Cavell street, 10s 6d; Woon Sun, Cavell street, 10s 6d; Kwong Sing, Cavell street, £1 Is; Koon Lun, Christchurch, 10s 6d; Wong' Bak Sang, Forbury, 10s 6d; Wong Wa, Carroll street, 6d; Wong Wing Quong, Sawyers' Bay.'los 6d Hop, Lee, Sawyers' Bay, £1 Is; Wong Hen Quong, Sawyers' Bay, 4s; Loui Yen, Milton, 3s; Dy Moon, Timaru, 3s; Ohow Lee, Alexandra South. s»;—total, £74.
paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=ODT19190301.2.17&srpos=35&e=-------100--1----0quong+chong+on+--
Otago Daily Times , Issue 17562, 1 March 1919, Page 5
Sew Xiov, Stafford street, £3 3s; Sun Ying Clioiig, btaltora street, -±iZ §s; Win. Yip C'hong, Carroll street, ills; Sue Shea, Carroll street, ±;i Is; U-how Yum, Carroll street, 10s; £uen Gee Tai, Carron street, ill Is; Kong You Que, Carroll street, _ss; Wong luu, Orepuki, 10s; l<'ong Back Ctiun, ss; Lye Ohong Sun, Alexandra. iSouih, 10s; Sue Hiug,' Vaipori, £1 6s; Sue Pee, Carroll street, £1 Is; Sue Shun 800, Carroll street, 10s bd; J3y I'un Chung, Carroll street, 10s; Kwong Lee, Forbury, £1 Is; Tommy Hosee, King street, iis od; Lue Lott, Carroll street, 2s 6d; Joe Ka,i, Cai-roli street, ss; Chan Poi, Carroll street, 3s; Sue Pond Lee, Carroll street, £1 Is; Kong On Jang, Carroll street, £l Is; Joe Harry Gow, Carroll street, 10s; Loke Foot Clioy, Carroll street £1 Is; Young Yow JLee, King street, £1 Is; Oheong lie. Carroll street, 2s Od; Shing Lee, lNormauby, £1 Is; Young Cum, Normanby, 10s bd; Sue Shing vVoon, Normanby, ss; Sue Ding, iVormanby, ss; Chan Tuck Yick. King street, ss; Yui Yick Wing, Albany street, 10s 6d; Wati Sang, Frederick street, £1 Is; Goon Lee, Maori Hill, £l Is; Kum Yum Shue, ss; Young Sam Lee, Normanby, £1 Is; Chan Foo, St. Andrew street, £1 Is; Cha.n Sec Wing, St. Andrew street, 10s 6d; Chan Hon iTip, Stuart street, £1 Is; Chan Slieong Yip, Stuart street, 10s 6d; Chan Ying Kwong,' Stuart street, 10s 6d; Kum Lee, Rattray street, £1 Is; Charli Kent, Cargili road, £1 Is; Yat Leo and On Lee, Maclaggan street, £2 2s; Chin Yick Fun, Maclaggan street, 10s; Sue Ham, Carroll street, £1 Is; Chung Lee, Hope street, 10s 6d; Bing ifung, btalford street, ss; Tong Kee, Forbury, tj 1 Is; 'i'ooug Lee, Kaikorai, £1 Is': Young Shum, Kaikorai, 10s 6d; Yip Chai, Kaikorai, ss; Young Quong, Kaikorai,' ss; Young Ying' "Yuen, Kaikorai, 10s; Shim Loon, Kaikorai, ss; Chow Kae, Kaikorai, ss; Choui Ding Choy, Kaikorai, 10s; Choui Kui Hong, Kaikorai, ss; Wong Kar, Kaikorai, 2s 6d; Young Que, Caversham, £1 Is; Young Leong, Caversham, §s; Young Joe, Caversham, ss; Sue Tai, ss; Jim Hing, 2s 6d; Young Soey, 10s 6d; Joe Crew lie, 2s 6d; Chan Ming Soey, King Edward street, 10s; Cluui Kwong Sang', Port Chalmers, £1 Is; Ing Chuen Hong, Anderson's Bay, £1 Is; Peter Joe, Carroll street, £1 Is; Chan Ngan, Carroll street, 2s 6d; Lye Kwong Ting, Carroll street, ss; Chan Chee Ling, Carroll street, ss; Sue Billy, Portobollo, 2s 6d; Kong Yun, ss; Gee Wee, Havelock street, 10b 6d; Chan Nee Yip, King Edward street, ss; Wong Shing Yow, ss; Kong See Yow, King street, 4s;. Loong Shay, Kaikorai, ss; Chan Sing, Cargili road, 10s 6d; Jame Young, Carroll street, 10s 6d; Jimmy Gow, Macandrew road, 10s 6d; Soy Fong, Macandrew road, £1 Is; L„" Mosgiel, 2s 6d; Lyo Cham, Forbury, ss; Ghea Choy Kow, Forbury, 10s 6d; Young Soo Kie, Forbury, 4s; Ham Wing, Princes street, ss; Young Kum, South road, £1 1a; Ngan Kitt, Mac| andrew road, 10s 6d.; Joe Kui, Macandrew 1 road, £1 Is; Sue Win, Macandrew road, £1 Is; Sue Dew Yow, Macandrew road, 4s 6d; Wong Gun, Macandrew road, ss; Young Yun Chew, Macandrew road, £1 Is; -Sam Young, gardener, Macandrew road, £1 Is; Young Shui, Macandrew road, £1 Is; Dung Chun, Bay View road, £1 Is; Lyo Shun, Bay View road, 10s 6d; Ohow Shing, Bay View road, 10s 6d; Chan Kum Chuen,. Bay View road, ss; Young Wing, Bay View road, £1 Is; Young Yow, Bay View road, £113; Kan Lee, Cavell street, £1 1?: Ling Foo Chea, Cavell street, 10s 6d; Yuin Yee, Cavell street, 6s; Bing Kwong, Cavell street, 10s 6d; Woon Sun, Cavell street, 10s 6d; Kwong Sing, Cavell street, £1 Is; Koon Lun, Christchurch, 10s 6d; Wong' Bak Sang, Forbury, 10s 6d; Wong Wa, Carroll street, 6d; Wong Wing Quong, Sawyers' Bay.'los 6d Hop, Lee, Sawyers' Bay, £1 Is; Wong Hen Quong, Sawyers' Bay, 4s; Loui Yen, Milton, 3s; Dy Moon, Timaru, 3s; Ohow Lee, Alexandra South. s»;—total, £74.
paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=ODT19190301.2.17&srpos=35&e=-------100--1----0quong+chong+on+--
Otago Daily Times , Issue 17562, 1 March 1919, Page 5